HİZMET ŞARTLARI VE KOŞULLARI
1) M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L. ile sözleşme ilişkisi – Operasyon merkezi: Via Emanuele Petri, 8 – 10028 Trofarello (Torino) – Tel: 011/9614301 – E-posta: meat-doria@meat-doria.com
1.1) www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com web sitelerinin ("Web Siteleri") ve M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl tarafından Web Sitelerinde, Web Sitelerinden veya Web Siteleri aracılığıyla kullanıcı-müşteriye sağlanan her türlü veri, ürün bilgisi, yazılım, işlev ve aracın (bu belgede topluca "Hizmet" olarak anılacaktır) kullanımı, kullanıcı-müşteri, M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L. ve lisans verenleri arasında, topluca Şartlar ve Koşullar olarak anılacak olan yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmenin şartlarına tabidir.
1.2) Kullanıcı-müşteri ile M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenleri arasındaki sözleşme, bu belgede belirtilen Şartlar ve Koşullardan oluşur.
1.3) Şartlar ve Koşullar, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl, lisans verenleri ve Hizmetin kullanıcı tarafından kullanımıyla ilgili olarak kullanıcı-müşteri arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil eder.
2) Şartlar ve Koşulların Kabulü
2.1) Kullanıcı, Hizmeti kullanmadan önce Şartlar ve Koşulları kabul etmelidir. Hizmet, yalnızca Şartlar ve Koşulların kabul edilmesi halinde kullanılabilir.
2.2) Şartlar, sadece Hizmetin kullanılmasıyla da kabul edilebilir. Kullanıcı, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin Hizmeti kullanımını o andan itibaren Şartlar ve Koşulların kabulü olarak değerlendireceğini kabul ve beyan eder.
2.3) Hizmeti kullanması veya alması yasaklanan veya açıkça engellenen kullanıcılar ve diğer kişiler, Hizmeti kullanamaz ve Şartlar ve Koşulları kabul edemez.
3) Şartlarda Değişiklikler
3.1) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl, örneğin mevzuat veya düzenlemelerdeki değişiklikler veya Hizmet aracılığıyla sunulan işlevlerdeki değişiklikler sonucunda Şartlar ve Koşullarda periyodik olarak değişiklik yapabilir. Bu nedenle, olası değişiklikleri doğrulamak için Şartları periyodik olarak kontrol etmeniz önerilir. Şartlar ve Koşulların değiştirilmiş sürümü ("Değiştirilmiş Şartlar") https://www.meat-doria.com/terms_and_conditions ve https://www.hoffer-products.com/terms_and_conditions adreslerinde yayınlanacak veya Hizmet içinde (her ek değişiklik için) kullanıma sunulacaktır. Değiştirilmiş Şartlar ve Koşulların kabul edilmemesi durumunda, Hizmetin kullanımının durdurulması gerekir. Değiştirilmiş Şartlar ve Koşulların yayınlanmasından sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz durumunda, bu kullanım Değiştirilmiş Şartlar ve Koşulların zımnen kabulü teşkil edecektir.
4) www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com Hesabı
4.1) Web Sitelerine veya Hizmetin diğer öğelerine erişebilmek için bir www.meat-doria.com veya www.hoffer-products.com hesabına sahip olmak veya oluşturmak gerekir. www.meat-doria.com veya www.hoffer-products.com hesabının kullanıcı adını ve şifresini gizli ve güvenli tutmak zorunludur.
4.2) Hizmete erişim, yalnızca M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ile doğrudan ticari ilişkisi olan kullanıcı-müşterilere ayrılmıştır.
4.3) Kullanıcı-müşteri, kullanıcı adı ve şifre dahil olmak üzere hesabının hiçbir yönünü üçüncü taraflara devredemez.
4.4) Google Chrome, Safari, Internet Explorer, Mozilla Firefox web tarayıcıları haricindeki elektronik cihazlarda kullanıcı adı ve şifrenin saklanması yasaktır.
4.5) Kullanıcı, özellikle şifre yöneticileri, portallar, web siteleri, uygulamalar, yazılımlar ve tarayıcı eklentileri gibi elektronik cihazlarda veya bunlar aracılığıyla kullanıcı adını ve şifresini saklamamayı veya iletmemeyi taahhüt eder.
4.6) Kullanıcı, haberdar olduğu herhangi bir güvenlik ihlalini veya www.meat-doria.com veya www.hoffer-products.com hesabının yetkisiz kullanımını derhal M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'ye bildirmelidir.
4.7) Kullanıcı, kendi hesabı üzerinden gerçekleşen tüm faaliyetlerden (M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'ye, lisans verenlerine ve üçüncü taraflara karşı) sorumlu olduğunu kabul eder.
5) Genel Kullanım Sınırlamaları
5.1) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl işbu sözleşme ile, aşağıdaki koşullara tabi olmak üzere kullanıcı-müşteriye Hizmete erişme ve kullanma yetkisi verir ve kullanıcı, bu koşullardan herhangi birine uymamasının kendi adına işbu Şartlar ve Koşulların ihlali teşkil edeceğini kabul eder:
1. İçerik, bilgiler ve veriler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Web Sitelerinin veya Hizmetin herhangi bir bölümünü veya bölümlerini, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir araçla dağıtmak yasaktır; M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin söz konusu dağıtım için Hizmet tarafından sunulan işlevler aracılığıyla araçlar sağlaması durumu hariçtir;
2. Web Sitesinin herhangi bir bölümünde veya herhangi bir Hizmette değişiklik veya düzeltme yapmak yasaktır;
3. İçeriklere, verilere ve bilgilere, Web Sitelerinin sayfaları haricindeki herhangi bir teknoloji veya araçla veya M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin bu amaç için açıkça belirtebileceği diğer araçlar haricinde erişmek yasaktır;
4. Hizmetin güvenliğiyle ilgili herhangi bir unsuru veya (i) www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com'un içeriklerinin, verilerinin ve bilgilerinin kullanımını veya kopyalanmasını önleyen veya sınırlayan veya (ii) Hizmetin kullanımı veya Hizmet aracılığıyla erişilebilen içerikle ilgili sınırlamalar getiren unsurları atlatmak (veya atlatmaya çalışmak), devre dışı bırakmak veya bunlara başka şekilde müdahale etmek yasaktır;
5. www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com Hizmetini, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin önceden yazılı izni olmaksızın aşağıdaki ticari amaçlardan herhangi biri için kullanmak yasaktır:
i. Hizmete erişimin satışı;
ii. Hizmetin içerdiği içerik, veri ve bilgilerin satışı
iii. i ve ii maddelerindeki koşulları doğrudan veya dolaylı olarak istismar edebilecek üçüncü taraflara erişim izni verilmesi
6. www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com Hizmetinin içeriklerini, verilerini ve bilgilerini web sayfaları, portallar, yazılımlar, uygulamalar, tarayıcı eklentileri ve www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com web sayfaları dışındaki diğer her türlü elektronik cihazda görüntülemek yasaktır.
7. www.meat-doria.com ve www.hoffer-products.com Hizmetinin içeriklerini, verilerini ve bilgilerini web sayfalarına, portallara, yazılımlara, uygulamalara, tarayıcı eklentilerine ve diğer her türlü elektronik cihaza iletmek yasaktır.
8. Bu Web sitelerinin veya içindeki herhangi bir içeriğin, verinin veya bilginin görünümünü veya sunumunu herhangi bir şekilde değiştirebilecek veya gizleyebilecek çerçeveleme (framing) teknikleri dahil olmak üzere herhangi bir tekniğin kullanılması yasaktır;
9. M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin veya lisans verenlerinin sunucularına bir veya birden fazla istek mesajı gönderecek şekilde Hizmete erişen herhangi bir bilgisayarlı ve/veya otomatik sistemi (robotlar, eklentiler, ayrıştırıcılar, komut dosyaları, botlar, tarayıcı uzantıları, kazıyıcılar, uygulamalar, örümcekler, tarayıcılar, sunucular, tarayıcı motorları veya çevrimdışı okuyucular dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kullanmak veya başlatmak yasaktır;
10. Sitelerin kendilerinden ayrı olarak herhangi bir unsuru, işlevi, içeriği, veriyi, resmi veya bilgiyi kullanmak, iletmek, görüntülemek veya çoğaltmak yasaktır;
11. İçeriklere, verilere ve bilgilere, kullanıcı veya üçüncü taraflarca (kalıcı veya geçici olarak) indirilmeye, kopyalanmaya, saklanmaya veya yeniden dağıtılmaya açık olacak şekilde erişmek yasaktır;
12. Yazılımların, İşlevlerin, Veritabanlarının, İçeriklerin, Verilerin ve Bilgilerin lisans verenlerinin veya M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin önceden yazılı izni olmaksızın, içerikleri, verileri ve bilgileri belirtilenden farklı bir şekilde veya başka bir amaçla kullanmak, kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, iletmek, yaymak, görüntülemek, satmak, lisanslamak veya başka bir şekilde istismar etmek yasaktır.
5.2) Kullanıcı, Hizmeti kullandığı süre boyunca M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenlerinin Şartlar ve Kullanım Koşullarının diğer tüm hükümlerine uymayı kabul eder.
5.3) Kullanıcı, Şartlar ve Koşullar kapsamındaki yükümlülüklerinin ihlalinden ve bu ihlalin sonuçlarından (M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenlerinin uğrayabileceği her türlü kayıp veya hasar dahil) sorumlu olduğunu kabul eder.
6) Web sitelerindeki www.meat-doria.com veya www.hoffer-products.com'un Telif Hakkı, Yazılım, Veritabanları, İçerikler, Veriler ve Bilgilere İlişkin Politikası
6.1) Hizmet üzerinde bulunan Web Siteleri, Yazılımlar, Veritabanları, İçerikler, Veriler ve Bilgiler alternatif olarak M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L.'nin mülkiyetindedir ve telif hakkı, ticari marka hakları ve M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin diğer fikri mülkiyet haklarına tabidir. Bu içerikler, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl veya geçerli olduğu durumlarda M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin lisans verenlerinin önceden yazılı izni olmaksızın indirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, dağıtılamaz, iletilemez, yayılamaz, görüntülenemez, satılamaz, lisanslanamaz veya başka bir amaçla istismar edilemez. M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenleri, İçerikleri, İşlevleri, Yazılımları ve Veritabanları üzerinde açıkça verilmeyen tüm haklarını saklı tutar.
7) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'den Köprüler (Hyperlinkler)
7.1) Hizmet, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'ye ait olmayan veya kontrol edilmeyen diğer web sitelerine köprüler (hyperlink) içerebilir. M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L., üçüncü taraf web sitelerinin içeriği, gizlilik politikaları veya koşulları üzerinde kontrole sahip değildir ve bunlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
7.2) Kullanıcı, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin herhangi bir harici sitenin veya kaynağın kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığını ve bu web sitelerinde veya kaynaklarda bulunan veya buralardan erişilebilen hiçbir reklamı, ürünü veya diğer materyali onaylamadığını kabul ve beyan eder.
7.3) Kullanıcı, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin, söz konusu dış sitelerin veya kaynakların erişilebilirliğinin bir sonucu olarak maruz kalabileceği hiçbir kayıp veya zarardan sorumlu olmadığını kabul ve beyan eder.
7.4) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl, kullanıcıları Hizmetten ayrıldıkları anın farkında olmaya ve ziyaret ettikleri diğer her web sitesinin şartlar ve koşullarını ve gizlilik politikalarını okumaya davet eder.
8) M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L. ile İlişkinin Sona Ermesi
8.1) Kullanım Şartları ve Koşulları, aşağıda belirtildiği gibi kullanıcı veya M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalmaya devam edecektir.
8.2) Kullanıcının M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ile olan sözleşmesinden çekilmek istemesi halinde, bunu şu şekillerde yapabilir: (a) herhangi bir zamanda M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'ye bildirerek ve (b) hesabını kapatarak. Bu bildirim, işbu Şartlar ve Koşulların başında belirtilen M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl adresine yazılı olarak gönderilmelidir.
8.3) Kullanıcının Şartlar ve Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal etmesi (veya Şartlara uymaya niyeti olmadığını veya uyamayacağını açıkça gösteren bir şekilde davranması) durumunda, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl herhangi bir zamanda kullanıcı ile olan bu sözleşmeyi feshedebilir.
8.4) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl, aşağıdaki durumlarda kullanıcı ile olan bu sözleşmeyi herhangi bir zamanda feshedebilir:
1. M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin kullanıcı-müşteriye Hizmeti sunmaya artık niyetli olmaması;
veya
2. Hizmetin kullanıcı-müşteriye M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L. tarafından sunulmasının, M.E.A.T. & D.O.RI.A. S.R.L.'ye göre ticari açıdan artık avantajlı olmaması.
9) Garanti Sorumluluğunun Reddi
9.1) Hizmet "olduğu gibi" sağlanır ve M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl buna ilişkin herhangi bir garanti vermez veya beyanda bulunmaz.
9.3) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl, özellikle aşağıdakileri beyan veya garanti etmez:
1. Hizmet kullanımının kullanıcının ihtiyaçlarını karşılayacağı,
2. Hizmet kullanımının kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağı,
3. Kullanıcının Hizmeti kullanması sonucunda elde ettiği herhangi bir bilginin doğru veya güvenilir olacağı ve
4. Kullanıcıya Hizmetin bir parçası olarak sağlanan herhangi bir yazılımın işleyişindeki veya işlevselliğindeki kusurların onarılacağı.
10) Sorumluluğun Sınırlandırılması
10.1) M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl, aşağıdakilerden dolayı kullanıcıya karşı sorumlu olmayacaktır:
1. Kullanıcının uğrayabileceği kayıplar. Bu, herhangi bir kar kaybını (doğrudan veya dolaylı olarak gerçekleşen), herhangi bir şerefiye veya ticari itibar kaybını veya kullanıcının uğradığı herhangi bir veri kaybını kapsar;
2. Kullanıcının aşağıdakiler nedeniyle maruz kalabileceği kayıp veya zararlar:
i. Yazılımların, Veritabanlarının, verilerin ve bilgilerin eksiksizliğine veya doğruluğuna güvenilmesi;
ii. M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin Hizmette yapabileceği değişiklikler veya Hizmetin (veya Hizmetler içindeki herhangi bir öğenin) sağlanmasının geçici veya kalıcı olarak durdurulması;
iii. Hizmetin kullanılmasıyla veya Hizmet aracılığıyla saklanan veya iletilen İçeriklerin ve diğer veri iletişimlerinin silinmesi, bozulması veya saklanamaması;
iv. Kullanıcı-müşterinin M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'ye doğru hesap bilgileri sağlamaması;
v. Kullanıcının şifreyi veya M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl hesap ayrıntılarını gizli ve güvende tutmaması.
11) Çeşitli Hükümler
11.1) Şartlar ve Koşullar, kullanıcı ile M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenleri arasında Hizmetin kullanımını düzenleyen yasal olarak bağlayıcı sözleşmenin tamamını oluşturur ve Hizmetle ilgili olarak kullanıcı-müşteri ile M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl arasındaki önceki tüm anlaşmaların tamamen yerini alır.
11.2) Kullanıcı, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'nin, Şartlardaki değişikliklerle ilgili olanlar da dahil olmak üzere, e-posta, normal posta veya Hizmet üzerinde yayınlanan iletişimler yoluyla kullanıcıya bildirimlerde bulunabileceğini kabul eder.
11.3) Kullanıcı, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenlerinin Şartlarda öngörülen (veya İtalyan yasaları uyarınca M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenlerinin yararlandığı) yasal haklardan veya yasal yollardan herhangi birini kullanmaması veya uygulamamasının, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenlerinin haklarından resmi olarak feragat ettiği anlamına gelmeyeceğini ve bu hakların veya yasal yolların M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenleri için hala geçerli olacağını kabul eder.
11.4) Bu konuda karar verme yetkisine sahip bir İtalyan Mahkemesinin, işbu Şartlar ve Koşullarda yer alan hükümlerden herhangi birinin geçersiz olduğuna karar vermesi halinde, söz konusu hüküm, geçerliliğini ve uygulanabilirliğini korumaya devam edecek olan Şartların geri kalan hükümlerini geçersiz kılmadan Şartlar ve Koşullardan çıkarılacaktır.
11.5) Kullanıcı-müşteri, lisans veren her şirketin Şartlar ve Koşulların üçüncü taraf lehtarı olarak kabul edileceğini ve bu şirketin kendilerine bir fayda (veya lehlerine haklar) sağlayan Şartlar ve Koşulların herhangi bir hükmünü doğrudan uygulama ve bunlara güvenme hakkına sahip olacağını kabul ve beyan eder. Bu hüküm dışında, başka hiçbir kişi veya şirket Şartlar ve Koşulların üçüncü taraf lehtarı olarak kabul edilmeyecektir.
11.6) İşbu Şartlar ve Koşullar ile kullanıcı-müşterinin M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenleriyle olan ilişkisi İtalyan kanunlarına tabidir. Taraflar, Şartlardan doğan herhangi bir hukuki sorunun İtalyan Mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacağını kabul eder. Yukarıda belirtilenlere halel gelmeksizin, M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ve lisans verenleri herhangi bir yargı alanında ihtiyati tedbir (veya eşdeğer acil durum tedbirleri) talep etme hakkına sahip olacaktır.
KABUL EDİYORUM
Medeni Kanunun 1341. ve 1342. maddeleri uyarınca, kullanıcı Şartlar ve Koşulların şu hükümlerini kabul eder: 2. Şartlar ve Koşulların Kabulü 3 (Şartlarda Değişiklikler); 4 (M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl Hesabı); 5 (Genel Kullanım Sınırlamaları); 6 (Web sitesindeki www.meat-doria.com veya www.hoffer-products.com'un Telif Hakkı, Yazılım, Veritabanları, İçerikler, Veriler ve Bilgilere İlişkin Politikası); 7 (M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl'den Köprüler); 8 (M.E.A.T. & D.O.RI.A. Srl ile İlişkinin Sona Ermesi; 9 (Garanti Sorumluluğunun Reddi); 10 (Sorumluluğun Sınırlandırılması) ve 11 (Çeşitli Hükümler).